ЗОЛОТО | - Коньюктура 2002 (Спрос и Потребление) | 2003 |
- # 41 - | Источник : News.kkb.kz - 23 декабря 2002 |
В ближайшем будущем аналитики предсказывают удвоение потребностей Китая в золоте
В Китае впервые, начиная с 1949г, времени прихода к власти коммунистов,
разрешена свободная покупка золотых слитков гражданами страны. Снятие ряда запретов
по продаже золота населению, отмечает ВВС, позволит привлечь в экономику сбережения
населения, которые по некоторым оценкам, достигают $US 1 млрд. Аналитики также
предполагают, что потребность в золоте у Китая, в результате свободной продажи,
может резко возрасти и в скором времени удвоиться до 200 тонн в год.
Золотые слитки весом от 10 граммов до килограмма с четвертью продаются в магазинах
Пекина и южного города Нанкина. На некоторых из них вычеканено клеймо в виде овцы
- символа нового года по китайскому лунному календарю. Цены на золото устанавливаются
на шанхайской золотой бирже, созданной два месяца назад, когда Китай покончил
с государственной монополией на золото.
По мнению экономистов, продаж золото в магазинах частным лицам "не будет чувствительной"
для биржевых торгов и "магазины не будут часто менять цены". Все купленные слитки,
содержащие 99,99% чистого золота, можно будет продать обратно дистрибьюторам
за вычетом комиссионных. В будущем году в Китае также предполагается создать
четыре коммерческих банка, которые будут предлагать инвесторам проекты,
имеющие отношения к золоту.
- # 40 - |
11 декабря 2002
О.Питиримова, Е.Сливка "Драгоценные наши", "Карьера", No 12, 12.2002, стр.12-17. |
Ежегодно российский рынок ювелирных изделий растет на 60%
В прошлом году произошло чудо: объем реализации драгоценной бижутерии превысил
добычу золота и ввоз ювелирки в 2 раза... При этом на все массовые и эксклюзивные
украшения официально уходит только 15% добываемого в России золота.
Тогда как в других золотодобывающих странах - 70-80%.
"Занимая 6 место в мире по добыче золота, мы находимся на 36 месте по уровню его
использования в ювелирной промышленности. Доля России в мировом производстве ювелирных
изделий составляет 0,4%, - рассказывает вице-президент Гильдии ювелиров В.Радашевич.
- Официально до 2001г мы вообще официально не выступали на мировом ювелирном рынке.
В 1991г потребление золота ювелирной промышленностью России составляло 40-45 т при
добыче 168 т, а в этом году 8-10 т из 140 т".
Но все же еще 16-20 т изделий ввозятся, но это преимущественно массовые украшения,
и они стоят в среднем в два раза дешевле аналогичных отечественных. Продажи этого года
признаны рекордными. Что, по мнению деятелей золотого рынка, является свидетельством
растущего благосостояния потребителей: не хлеб и не масло, не средство вложения денег,
просто покупают дорогие украшения. Ассортимент которых ежегодно обновляется на 70%.
Правда, к удивлению производителей, есть изделия долгожители: уже 20 лет потребитель
не может расстаться с "малинкой" - простенькими колечком, сережками и кулончика в виде
лугового цветка. Особенно любят такие изыски в Германии - эмигранты хотят покупать
советское золото. Модное российское и германское их не волнует...
Полностью статья на сервере - Русская Ювелирная Сеть
- # 39 - | Источник : World Gold Council - 21 ноября 2002 |
Спрос на золото улучшается - физический объем несколько снизился, но в денежном выражении спрос вырос |
III-й квартал 2002г. |
Лондон: 21 ноября 2002г. -
Мировое потребление золота во III квартале 2002г составило 780 тонн
(без учета институциональных инвестиций) и это на 7,5% ниже прошлогоднего уровня.
Всего за 9 месяцев 2002г было использованно 2 332 тонны золота, что на 12%
меньше чем год назад.
Непосредственными причинами падения спроса в течении первых 9 месяцев 2002г являются
рост цен на золото и ослабленное состояние мировой экономики. Дополнительным
фактором оказалось и существенное снижение горнодобывающими компаниями хеджирования
золота в течении данного периода.
Однако эксперты WGC считают, что влияние неблагоприятных факторов, которые в первой половине
2002г воздействовали на потребление (спрос) золота в III квартале снизилось.
Спрос в III квартале 2002г оказался вновь ниже (на 7,5%) прошлогоднего уровня.
Тем не менее уровень снижения оказался в половину меньшим, чем в первой половине 2002г,
когда снижение спроса составляло около 14%.
В денежном же выражении спрос в III квартале 2002г составил $US 7,9 млрд, т.е.
даже вырос на 6,1% по сравнению с прошлым годом.
Сказался рост цен на золото (среднее за III квартал - $US 314,2 за уцию), начавшийся
еще в середине апреля 2002г и прекративший долговременное падение цен золота (с 1997г).
Замедленние мировой экономики, рост цены на золото и волатильность цен сдерживало покупателей
ювелирного сектора. Однако в течении квартала они постепенно привыкли к ценам -
сначало выше $US 300 за унцию, а потом и выше $US 310. В результате потребление золота
ювелирным сектором в физическом объеме снизилось только на 4,3%, тогда как за первую половину
2002г падение составляло 17%. Всего потребление в ювелирном секторе составило в III квартале 610,8 тонн.
В денежном же выражении спрос в III квартале оказался на 9,7% выше, чем год назад.
В индустриальном секторе спрос в III квартале 2002г вырос на 6,9% в физическом выражении (68,6 т)
(вырос на 22,6% в денежном выражении). Возобновление в ряде стран Юго-Восточной Азии сборки
электронники, отмеченное еще во II квартале, смогло компенсировать спад спроса со стороны
европейского индустриального сектора.
Спрос на золото в стоматологии в физических объемах вырос по сравнению с прошлым годом
всего 0,7% (17,2 т), однако в денежном выражении рост составил 15,4%.
Сектор частных (розничных) инвестиций в III квартале 2002г составил
83,2 тонны, т.е. по сравнению с прошлым годом резко сократился - на 32,4%.
Однако это сокращение объясняется чрезвычайно высоким спросом
на золото возникшим год назад сразу же вслед за событиями 11 сентября 2001г.
В целом же активность частных инвесторов в III квартале была выше, чем в предыдущем,
II квартале. По мнению WGC - в свете политических и экономических осложнений
интерес частных инвесторов к золоту сохраняется. Так же эксперты WGC утверждают, что
в целом показатели рынка золота указывают на интерес к золоту и со стороны
институциональных инвесторов, хотя это и не отражено в данных по спросу.
Замедление спада потребления золота (ювелирный сектор и частные инвестиции) отмечается
в различных странах. Особенно ярко это заметно на примере Индии, где в III квартале (относительно
прошлого года) спрос снизился на 8%, тогда как в первой половине 2002г падение спроса
составляло почти 44%. Эта же тенденция наблюдается в странах Среднего Востока, в Бразилии,
Таиланде и на Тайване. Оживился спрос в Пакистане (+32%) и Вьетнаме (+5%), в США спрос
в ювелирном секторе вырос (+3%), даже не смотря на общее существенное падение спроса
в секторе "роскошных товаров".
Вместе с тем слабо восстанавливается интерес к золоту
в Турции (после серьезного спада в первой половине года), в Европе и Гонконге.
Неясны тенденции в Китае, Корее и в Индонезии.
|
Выпуск #41, Gold Demand Trends уже второй выпуск, в котором
статистика о потреблении (спросе) золота составлена
по новой системе. Данные о спросе предоставлены
Gold Fields Mineral Services Ltd (GFMS) в рамках
составляемого ежегодного обзора Gold Survey.
Объединение источников данных и знаний WGC
и GFMS принесет пользователям несомненную пользу.
Редакционная ответственность за данные несет GFMS,
а редакционную ответственность за комментарии и аналитику - WGC.
По мнению специалистов новая статистика
без сомнения будет более качественной, перестанет вызывать
путаницу и повысит доверие аналитиков к публикуемым данным.
- # 38 - | Источник : Русская Ювелирная Сеть 20 ноября 2002 |
Ювелиры РФ за 10 месяцев увеличили выпуск изделий из золота на 25%
Российские ювелиры в январе-октябре этого года, по предварительным данным, произвели
около 13,7 млн штук ювелирных изделий из золота, что на 24,58% больше, чем за тот же
период прошлого года.
Как сообщили "Интерфаксу" в Пробирной палате РФ, за 10 месяцев 2002г российские ювелиры
также предъявили 9 291 тыс штук изделий из серебра , что на 24,6% больше,
чем за аналогичный период 2001г. В том числе в октябре этого года было опробировано
1,7 млн штук против 908 696 штук в октябре прошлого года.
Доля ювелирных изделий иностранного производства в общем объеме регистрируемых изделий
в январе-октябре по золоту снизилась с 0,8% до 0,5% (75 125 штук), по серебру
- увеличилась с 8,7% до 14,3% (1 325 тыс штук).
Общее количество опробированных и заклейменных ювелирных изделий из платины
в январе-октябре 2002г составило 16 378 шт (за 10 месяцев 2001г - 14 087 шт).
В том числе в октябре 2002г - 2 118 шт против 778 шт в октябре 2001г.
Кроме того, за 10 месяцев 2002г региональными госинспекциями Пробирной палаты
опробировано и заклеймено 266 шт ювелирных изделий из палладия (175 шт в январе-октябре 2002г).
В т.ч. в октябре этого года - 176 шт против 2 штук в октябре прошлого года.
В 2001г количество опробированных и заклейменных изделий из золота составило 13 153 тыс шт
общей массой 33 660 кг, из серебра - 9 298 тыс шт массой 47 890 кг,
из платины - 16 476 массой 84,03 кг, из палладия - 331 шт общей массой 1,1 кг.
Всего было опробировано изделий на 117 166 тыс руб.
В прошлом году Пробирная палата изъяла из оборота с фальшивыми клеймами 4 310 изделий
из золота и 1 111 изделий из серебра, без клейм - 2 718 золотых изделий и 11 372 серебряных изделий.
Пробирная палата
осуществляет опробирование, анализ и клеймение ювелирных
и других бытовых изделий, изготовленных из драгоценных металлов, как российского
производства, так и ввозимых из-за границы.
- # 37 - | Источник : ПРАЙМ-ТАСС 4 ноября 2002 |
Пробирная палата РФ прогнозирует в 2002г рост потребления золота ювелирами на 26,3% до 42,5 т, серебра - на 30,5% до 62,5 т
Пробирная палата РФ прогнозирует, что в 2002г
российскими ювелирами будет изготовлено 16,81 млн шт украшений с использованием
около 42,5 т золота и 12,22 млн шт украшений с использованием порядка 62,5 т
серебра. Это по массе используемого металла больше на 26,3% и 30,5% соответственно,
по сравнению с 2001г.
Об этом сообщил ПРАЙМ-ТАСС заместитель руководителя пробирной палаты РФ Борис Борисов.
По его словам, "такой рост обуславливается многими причинами, но, прежде
всего, это разрешение беспошлинного экспорта ювелирных изделий и рост
благосостояния людей. Кризис давно позади, курс рубля к иностранным валютам
стабилен, появились люди, которые могут себе позволить эксклюзивные дорогостоящие украшения".
"В последнее время очень быстро развиваются вновь создаваемые ювелирные
организации, - отметил Б.Борисов, - на сегодня их всего зарегистрировано
около 6 тыс. Но реально работают 3 285. Из них порядка 1 684 ювелирных
предприятия ежемесячно предъявляют на апробирование и клеймение изделий
содержащих до 10 кг драгметаллов, 175 организаций
– от 10 до 50 кг, и 59 организаций – выше 50 кг".
Как ранее сообщал ПРАЙМ-ТАСС, российские производители ювелирных изделий экспортировали
после отмены квот и лицензий на вывоз драгметаллов (с 1 августа 2001г) более 201 тыс шт
(607,49 кг) золотых и около 145,5 тыс шт (2,7 т) серебряных изделий.
До августа 2001г экспорт ювелирных изделий из России практически отсутствовал.
- # 36 - | Источник : World Gold Council - 17 сентября 2002 |
Серьезный спад спроса на золота в ювелирном и индустриальном секторах подорвали картину общего потребления золота |
II-й квартал 2002г. |
Лондон: 17 сентября 2002г. -
Рост цены золота и неопределенные экономические перспективы
сдерживают спрос на золото.
По данным World Gold Council - мировое потребление золота
во II квартале 2002г сократилось (по отношению к 2001г)
в целом на 14% и составило 729 тонн.
Рост цены золота, в сочетании с беспокойством, связанным
с ростом политической напряженности (главным образом
на Ближнем Востоке) и экономической неуверенностью,
способствовали росту спроса на золота в секторе
частных инвестиций в ряде стран. Однако эти же факторы негативно повлияли
на потребление золота в других секторах - ювелирном,
индустриальном и стамотологическом. Таково мнение экспертов
WGC высказанное в #40 выпуске GDT.
Спрос во II кв. 2002 в ювелирном секторе упал на 16%, до 581 тонны (в прошлом году - 690 тонн). В индустриальном секторе спрос составил 74 тонны, что на 6% меньше прошлогоднего (2001г - 79 тонн).
Особенно резко - на 37%, упал спрос в ювелирном секторе со стороны Индии, мировом лидере потребления золота. На падение спроса повлияло относительно резкое повышение цены золота в рупиях и высокая степень нестабильности цен. Индийскийц рынок особенно чувствителен к волатильным ценам - торговцы и потребители удерживаются от покупок в период высокой ценовой изменчивости.
В странах, где экономическая ситуация оставалась сравнительно благоприятной, спрос в ювелирном секторе оставался оживленным. В Индонезии и Вьетнаме спрос вырос (по сравнению с прошлогодним) на 27% и 20% соответственно. В Турции, продолжая оставаться заметно ниже недавних лет, спрос на золото почти удвоился, по отношению к низкому уровню спроса в 2001г.
Спрос на золото в индустриальном секторе в странах Восточной Азии по сравнению с прошлым годом в целом возрос. Вероятно это свидетельствует о наступлении оживления в секторе электронники.
Во второй четверти 2002г мировой спрос в секторе инвестиций снизился по отношению к прошлогоднему на 11,7%. Политические и экономические риски в ряде стран повысили привлекательность золота для инвесторов, однако рост цен подтолкнул в ряде стран инвесторов к продаже золота. В целом же, благодаря взрывному росту инвестиционного спроса на золота в первой четверти 2002г, по итогам первого полугодия 2002г инвестиции в золото оказались на 12% выше прошлогоднего показателя.
Не смотря на то, что в физическом выражении потребление золота во II кв. 2002г снизилось, тем не менее в долларовом выражении спрос сохранился практически на том же уровне - $US 7,3 млрд. Это является следствием заметного повышения цены золота в $US эквиваленте - в среднем во II кв. 2002г цена золота составила $US 312,67 за тр.унцию, что почти на $US 45,0 за унцию (или на 16,8%) выше второй четверти прошлого года.
|
Выпуск #40, Gold Demand Trends первый, в котором
статистика о потреблении (спросе) золота составлена
по новой системе. Данные о спросе предоставлены
Gold Fields Mineral Services Ltd (GFMS) в рамках
составляемого ежегодного обзора Gold Survey.
Объединение источников данных и знаний WGC
и GFMS принесет пользователям несомненную пользу.
Редакционная ответственность за данные несет GFMS,
а редакционную ответственность за комментарии и аналитику - WGC.
По мнению специалистов новая статистика
без сомнения будет более качественной, перестанет вызывать
путаницу и повысит доверие аналитиков к публикуемым данным.
- # 35 - | Источник : Ведомости 4 сентября 2002 |
В России растет ювелирное производство, но импорт ювелирной продукции не снижается
Импорт ювелирных изделий в 2 раза превышает объем их
производства в России, сообщила и.о. руководителя департамента внутренней
торговли Госторгинспекции Галина Фонарева.
По ее словам, из-за роста импорта объем производства отечественных
ювелирных изделий за 10 лет сократился в 3 раза.
Г.Фонарева сообщила Интерфаксу, что в 2001г в России было произведено
ювелирных изделий на 15,9 млрд руб, что на 17% больше показателя прошлого года.
При этом экспорт составляет только 3-4% от всего российского ювелирного
производства.
По словам президента российской ассоциации Гильдии ювелиров
АлександраРыбакова, в 2002г в России будет произведено 30-35 т
ювелирных изделий против 26 т в 2001г. В стоимостном выражении
рост производства составит $US 75 млн.
- # 34 - | Источник : Русская Ювелирная Сеть 4 июля 2002 |
Российские ювелиры увеличили производство изделий из золота на 29%
Российские ювелиры в январе-мае этого года произвели 6 млн. 446 тыс. штук золотых изделий
(общей массой 16,5 тонны), что на 29,9% больше, чем за тот же период 2001г,
сообщили "Интерфаксу" в Пробирной палате РФ, осуществляющей клеймение
всех произведенных в России и ввезенных из-за рубежа в страну ювелирных изделий.
Кроме того, за 5 месяцев 2002 года российские ювелиры предъявили 4 млн. 951 тыс. штук
серебряных изделий (общей массой 22,4 тонны), что на 33,7% больше, чем за аналогичный
период прошлого года.
Между тем, в январе-мае этого года общее количество проверенных и заклейменных
изделий из платины снизилось на 15,8% до 6 тыс. 956 штук общей массой 35,47 кг,
однако число заклейменных изделий из палладия увеличилось с 20 до 230 штук.
В январе-мае этого года
Пробирная палата РФ
поставила клейма на ввезенные
из-за рубежа 45 тыс. штук золотых изделий общей массой 116 кг и 590 тыс. штук
изделий из серебра общей массой 3 039 кг. При этом импорт ювелирных изделий
из золота за этот период увеличился на 21,6%, из серебра - в 2 раза.
Как заявил "Интерфаксу" руководитель Пробирной палаты РФ Александр Переведенцев,
в этом году российские ювелиры увеличат объем производства изделий на 30%
по сравнению с прошлым годом.
По его словам, "рост производства ювелирных изделий наблюдается в течение нескольких
последних лет". Это связано со сравнительной стабильностью на внутреннем рынке
и ростом спроса на изделия со стороны населения, а также с вступлением в силу
с августа 2001г указа "О порядке ввоза и вывоза драгоценных камней и драгоценных
металлов", который значительно упрощает процедуру экспорта ювелирных изделий,
отметил А.Переведенцев.
По данным Пробирной палаты, в 2001г количество опробированных и заклейменных
изделий из золота составило 13 млн. 153 тыс., общей массой 33 660 кг,
из серебра - 9 млн. 298 тыс., массой 47 890 кг,
из платины - 16 тыс. 476, массой 84,03 кг,
из палладия - 331 штука общей массой 1,1 кг.
Всего было опробировано изделий на 117 млн. 166 тыс. рублей.
Как сообщил "Интерфаксу" заместитель руководителя палаты Андрей Белов, в 2001г
было проверено 1 659 организаций и просмотрено 515 тыс. 962 изделия.
При этом, в 213 организациях было выявлено 4 тыс. 310 изделий из золота
и 1 111 изделий из серебра с фальшивыми клеймами
и в 205 организациях - 2 718 золотых изделий и 11 372 серебряных изделий без клейм.
- # 33 - | Источник : World Gold Council - 17 мая 2002 |
В I квартале спрос на золото отреагировал на высокую волатильность цены |
I-й квартал 2002г. |
Лондон: 17 мая 2002г. - Резкий рост цены золота в феврале, повсеместное замедление темпов экономического развития и политическое обострение ситуации на Ближнем Востоке привело к спаду спроса на золото в I квартале 2002г.
В I квартале 2002г спрос на золото в целом составил всего 749,5 тонн, что на 10% ниже прошлогоднего спроса. В ювелирном секторе падение спроса было более значительным - на 15% (ювелирами было востребованно 623,9 тонн золота). В целом спад в ювелирном секторе перевесил значительный рост спроса - на 36%, со стороны инвестиционного сектора (инвесторами было востребованно 125,6 тонн золота).
Сочетанием таких факторов, как резкий рост цены золота в феврале, повсеместное
замедление темпов экономического развития и политическое обострение ситуации
на Ближнем Востоке, был вызван резкий спад потребления золота в ювелирном секторе.
Особенно резко спрос упал в Индии (на 40%, до 149,8 т),
существенно снизился спрос в Таиланде (на 25%) и на Ближнем Востоке.
Основной причиной снижения спроса эксперты называют резкое повышение цены золота
и высокую изменчивость цены. Такая ситуация удерживает потребителей драгоценного
металла от значительных покупок, они просто начинают выжидать стабилизации цен.
В тоже время золотой рынок в I-м квартале отметился заметным ростом инвестициооного
сектора. Особенно значимо инвестиционный спрос на золото вырос в Японии
(в целом на 156%, до 56,5 т): слитков было приобретено 45 тонн,
золотых монет - 2,5 тонны. Связан этот рост был с экономическими и финансовыми
затруднениями Японии. Также вырос спрос на золото в Пакистане - на 38%.
В большинстве стран Европы в инвестиционом секторе спрос на золото вырос - на 69%,
до 1,4 тонны; в то время как снижение ювелирного спроса привел в итоге
к общему снижению спроса в Европе на 1%, - до 49,2 тонн.
Ежеквартальная статистика потребления (спроса) золота Gold Demand Trends (GDT)
издаваемая World Gold Council в ближайшем будущем будет изменена.
WGC заключил соглашение с Gold Fields Mineral Services (GFMS),
выпускающем ежегодный Обзор мирового рынка золота, о сотрудничестве.
В результате обзоры GDT смогут охватить практически все страны и рынки мира
(а не только наиболее крупные избраные). При этом редакционную ответственность за
данные будет нести GFMS, а редакционную ответственность за комментарии и аналитику - WGC.
По мнению специалистов этих организаций новая статистика без сомнения будет более качественной,
перестанет вызывать путаницу и повысит доверие аналитиков к публикуемым данным.
В тоже время сбор достоверной мировой статистики задача весьма сложная
и ее организация потребует от специалистов WGC и GFMS существенных усилий и времени.
- # 32 - |
29 марта 2002
По материалам : World Gold Council, Русская Ювелирная Сеть, АН "Карат" |
Спрос на золото оживляется - где-то среди инвесторов, где-то в ювелирном секторе
В Японии февральский спрос на золото со стороны ИНВЕСТОРОВ резко возрос (на 662%)
и достиг 19,54 тонн.
И хотя по некоторым сообщениям в марте спрос относительно февраля снизился,
тем не менее он остался на сравнительно высоком уровне.
Tanaka Kikinzoku Kogyo KK, ведущий японский розничный торговец золотыми слитками,
сообщил о 9-ти кратном росте продаж золота в феврале. При этом представители компании
полагают, что около 80% покупателей это новые клиенты, делающие долгосрочное вложение
в золото. Компания не сообщала точных цифр, а по оценке WGC, общие розничные продажи золота
в феврале составили около 25 тонн.
Виной быстрому росту спроса на желтый металл в Японии стало правительство,
которое решило перестать с 1 апреля гарантировать безопасность срочных вкладов
в частных банках на сумму свыше 10 млн иен (около $US 77 тыс.)
Первый взрыв "золотой лихорадки" в Японии никак не был связан с ситуацией внутри страны
и был вызван исключительно дестабилизацией обстановки в мире в результате серии терактов
в США 11 сентября 2001г. По данным статистики, в III квартале 2001г объем продаж золота
в Японии составил 22 тонны - на 91% больше того же периода в 2000г. После этого спрос
на золотые слитки резко упал, но в феврале люди снова вспомнили о желтом металле как
универсальном эквиваленте денег - на этот раз в связи с грядущей отменой гарантий
на банковские вклады. И за второй месяц года в стране было продано более 25 т золота.
По некоторым данным в Индонезии вероятен заметный рост инвестиционного спроса,
т.к. национальная валюта (рупия) укрепляется и у местных жителей вновь оживляется
интерес к золоту. По оценке WGC спрос в 2001г в Индонезии составил 108 тонн.
Четыре года назад, в результате кризиса 1998г, Индонезия вынуждена была избавиться
почти от 40 тонн золота. С тех пор годовой спрос, в среднем, составляет в стране около 117 тонн.
Также ожидают рост спроса на золото и в Индии. После ослабления напряженности
в межрелигиозных отношениях, имевших место во второй половине марта, индийские дилеры
сообщают об оживление внутреннего спроса.
По данным заместителя руководителя Пробирной Палаты РФ Бориса Борисова, в прошлом году в России
было произведено порядка 13 млн. украшений общим весом в 33,61 тонны.
Чистого золота ювелирами было использовано для их изготовления порядка 18 тонн,
что составляет лишь 12% объема его добычи по стране. По мнению Борисова, это означает,
что внутреннее потребление благородных металлов имеет в России большие резервы для роста
(поскольку в других золотодобывающих странах соотношение объемов добычи
и объемов внутреннего потребления в основном совершенно иное).
|